Você... tenta mostrar seus sentimentos para alguém... e mostrar seu coração para eles...
To je kao... Pokušavaš da izraziš... svoja oseæanja nekom i otkriješ mu srce...
Ela era adorável... e eu falei muito e muito rápido... pois estava envergonhado de meus sentimentos para com ela... os quais sentia serem óbvios.
Bila je divna, a ja sam govorio previše i prebrzo. Stideo sam se svojih oseæanja prema njoj za koje sam mislio da su bolno oèigledna.
Tenente, compreendo seus sentimentos para os Romulanos, mas este não é o momento.
Znam šta oseæate prema Romulancima, ali nije vreme...
Sem ofensas, você permitiria que eu voltasse à noite e demonstrar meus sentimentos para sua filha.
Bez uvrede, ali bi li mi dopustio da svratim kasnije veèeras i odam poèast tvojoj æerki?
Para sua informação, vou vê-lo para... deixar todos os sentimentos para trás.
Za tvoju informaciju, s njim æu se naæi da bih raskrstila sa svojim oseæanjima.
E se entreguei demais meus sentimentos para você... ou se desconsiderei os seus, eu lamento muito.
Ako sam se previše predavala tim oseæajima u tvom društvu, ako sam te uzimala zdravo za gotovo, žao mi je.
Eu tive sentimentos para você para muito, mais que o que que você pode imaginar.
Dugo veæ osjeæam nešto prema tebi. I zatim, kako veæ pretpostavljaš...
Minha irmã mal mostra seus verdadeiros sentimentos para mim.
Моја сестра једва показује своја права осећања чак и мени.
Prefiro guardar meus sentimentos para mim mesma.
Vise volim da svoja osecanja zadrzim za sebe.
Você acha que não entendo seus sentimentos para com seus homens?
Mislite, da ne razumem njegove oseæaje prema njegovim ljudima?
Eu gosto de ser seu mentor, mas eu re-direcionei esses sentimentos para algo que era irreal.
Svidelo mi se uèeæi te, ali sam ta oseæanja usmerio ka neèemu nerealnom.
Ele usa isso com o risco de séria represália para... expressar seus sentimentos para... organizar o mundo dele em algo reconhecível.
Koristi to da izrazi svoja oseæanja. Da stavi svoju reè u nekakav smislen red.
"Não há tempo para dúvidas, hesitação, sentimentos... para os amigos, para a família".
Nema vremena za sumnju, za oklevanje, za osecanja... Nema vremena za prijatelje, za porodicu...
Sim, é só uma maneira de você organizar seus pensamentos e sentimentos para que você dê sentido a eles.
Da, to je naèin da organizuješ svoja razmišljanja i oseæanja kako bi to imalo smisla.
Te amo, Elliot, mas não gosto de expor meus sentimentos para todos que conheço.
Volim te, Elliot, ali ne želim da iznosim svoja oseæanja da ih svi vide.
Você pode cavar e confrontar o seus sentimentos para que assim eles não controlem seu comportamento, ou continuar a comer pudins e biscoitos até quando tiver mais papada do que uma lista telefônica chinesa.
Možeš da se suprotstaviš svojim lošim oseæanjima tako da ne kontrolišu tvoje ponašanje ili da nastaviš da se prežderavaš pudingom i keksom sve dok ti obrazi ne budu deblji od kineskog telefonskog imenika.
Vamos deixar nossos sentimentos para lá, conversar e acalmar-se.
Recimo ko što oseæa, raspravimo i smirimo se.
Lembro-me que falava com frequência dos meus sentimentos para com esta mulher.
Nesumnjivo æe se setiti kako sam mu èesto govorio o tome kako se moje biæe gnuša te žene...
Controle seus sentimentos... para que eles não controlem você.
Владање осећањима тако да она не владају тобом.
Ela disse que o melhor a fazer é você falar de seus sentimentos para ele.
Rekla je da želiš da mu staviš svoja oseæanja do znanja.
Eu sei de seus sentimentos para o homem.
Знам твоје осећаје према том човеку.
Tem que manter seus sentimentos para si mesmo.
Moraš da držiš svoja oseæanja u sebi.
Não importa o que sintam por outro funcionário. Quero que guardem seus sentimentos para si mesmos.
Bez obzira na to, kako se osećate u vezi sa drugim zaposlenima... hoću da zadržite svoja lična osećanja za sebe.
Negociou seus sentimentos para salvar minha vida...
Menjanje svojih oseæanja da bi spasio moj život... To je jedno uvrnuto ljubavno pismo.
Meus sentimentos para com Lady Rosamund são sinceros.
Moja oseæanja prema Lady Rosamund su iskrena.
Farei um experimento que transferirá esses sentimentos para mim.
Pokušat æu eksperiment koji æe te osjeæaje prebaciti na mene.
O fato de eu esconder meus sentimentos para examinar o corpo dele -é algo que me faz passar mal.
Èinjenica da sam zatomnila svoje osjeæaje kako bih pregledala njegovo tijelo je nešto zbog èega se sama sebi gadim.
Tem que partilhar seus sentimentos para o relacionamento evoluir.
Moraš poèeti da uèiš da deliš svoja oseæanja da ti veza evoluira.
Especialmente aos amigos que deixam de lado seus sentimentos, para fazer algo de especial acontecer para mim.
Posebno prijateljima koji ostavljaju svoje osjeæaje po strani kako bi ostvarili nešto posebno za mene.
Você pode esconder seus sentimentos para todos os outros, mas, comigo, você precisa ser verdadeiro.
MOŽEŠ DA KRIJEŠ SVOJA PRAVA OSEÆANJA OD SVIH DRUGIH, ALI SA MNOM MORAŠ DA BUDEŠ ISKREN.
Metade da companhia tuitou seus sentimentos para a falecida antes de chegarmos aqui.
Половина компанија твеетед њихови кајања за покојника пре него смо чак добили овде.
Então, guardem seus sentimentos para si mesmos!
Zadržite svoja prokleta oseæanja za sebe!
Guarde seus sentimentos para si mesmo, e cuide de seu próximo trabalho.
Drži svoja oseæanja u sebi, i isporuèi sledeæu pošiljku.
Trixie pode canalizar esses fortes sentimentos para algo produtivo.
Triksi može usmeriti svoje oseæaje u nešto produktivno.
Não nossos e-mails, nem nossas contas bancárias. Eles reprogramam nossos sentimentos de medo, ódio e vaidade, e depois usam esses sentimentos para polarizar e destruir a democracia a partir de dentro.
Ne naše imejlove, ne naše bankovne račune - hakuju naša osećanja straha, mržnje i taštine, kako bi onda koristili ta osećanja da polarizuju i unište demokratiju iznutra.
Ele podia correr desenfreadamente e controlar o ambiente, e ela mantinha seus sentimentos para si mesma e trabalhava em torno das necessidades dele.
On je mogao da se neobuzdano ponaša i kontroliše sredinu, a ona je držala osećanja u sebi i funkcionisala na osnovu njegovih potreba.
Ela vai precisar passar de adicionar para multiplicar, de brincar para arrumar os brinquedos. Ou de pensar sobre seus próprios sentimentos para os de sua amiga.
Moraće da se prebacuje između sabiranja i množenja ili od igranja do spremanja ili od razmišljanja o svojim osećanjima do razmišljanja o prijatelju.
2.7585701942444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je kao... Pokušavaš da izraziš... svoja oseæanja nekom i otkriješ mu srce... 